- 尤も
- もっとも【尤も】(моттомо)
1.: ~な правильный; разумный, резонный;
[lang name="English"]…は尤もだ правильно, разумно, верно;
[lang name="English"]尤もな事を言う говорить резонно, говорить дело;
[lang name="English"]御尤/ゴモット/ もです вы [совершенно] правы, ваша правда;
[lang name="English"]その御質問は御尤もです ваш вопрос вполне законен, вы вправе задать этот вопрос;
[lang name="English"]彼らの態度は尤もだと思う я думаю, их поведение вполне оправдано;
2. правда, впрочем, положим;[lang name="English"]尤も例外はある правда (положим), есть исключения.
Японско-русский словарь. 2013.